这个问题比较复杂，首先需要确定你做的卡片类型，是单词还是有其他记忆内容，这个需要讲清楚（如果是单词，最好直接用墨墨单词）。
接着是两种可以考虑的解决方案，其一是化整为零，边学边做，每周末固定花三个小时复习，然后在复习的过程中制作卡片，这个还是手动添加语音，但这种学习效果应该是最好的，就是有点累；其二是你给我开个协作权限，我可以用脚本帮你整，但是这个也有问题，就是你需要整理好你的材料，把要做什么说清楚，我就可以批量帮你改。
补充，这个短期批量编辑也没法实现。目前官方预告的批量编辑是 excel 导出导入，这样只能修改卡片内的文本内容和格式，对于语音还没法批量上传。其实墨墨记忆卡的语音生成有三步，① 文字转语音获取音频文件 ② 上传音频文件获取文件ID ③ 使用制卡语法把文件 ID 添加到卡片里面。目前的批量编辑只能实现 ③，至少要等到开放 API 的时候才能实现 ②，同时到时候也需要编程基础，才能实现批量增删语音。
综上，推荐还是短期化整为零；当然如果你需要协作帮助，也可以在这里 @tutuji 留言。